чень

чень
Чень, чей:
-- адже [46-1;46-2]
-- ачей, може
-- але, може, таки [44-1]
-- мабуть, адже [23]
-- мабуть, може [4;52]
-- може, а ось, адже, мабуть [12]
-- може, мабуть [2]
-- може, таки [8,V]
-- може [II]
-- мабуть, може [XII]
-- може, а ось, адже [X,XI]
-- може, либонь, мабуть [IX]
-- може; мабуть; тож [VI,VII]
-- може; чень пока: може поки що, може за той час [IV]
-- Чень же ні: авжеж ні [45]
адже, може, а ось [i]До храму людських змагань .. чень і моя доложиться цеглина. [Звн 119]; То чень в новім, великім людськім храмі хтось добрим словом і мене згадає. [Звн 119]; ”Чень ще станемо на ноги!” раз-в-раз говорив. [Звн 297] [ВЛ]
-- Слова ачень же, чень же, які значать «хіба, може», в реченні: «— Ні, пані, — терпливо пояснював Борис. — Я можу і мушу симпатизувати з поляками, котрі розвивають самостійно свій польський народ, але чень же маю право жадати від них, щоб вони не боронили мені працювати для свого руського народа» (366) редакція пояснила словами «але ж» (485), «вже ж» (492). Іноді у Франка можна ачень, чень замінити словами «але ж», «вже ж», але в цитованому реченні це цілком неможливе. Воно неможливе також у реченні: «— Самостійному розвоєві вашого народа? Якого народа? Чень же польського?» (366). Та й етимологія ачень (пор. рос. чаять) заперечує пояснення, дане редколегією. [MО,III]

Толковый украинский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "чень" в других словарях:

  • чень — частка може таки незмінювана словникова одиниця діал …   Орфографічний словник української мови

  • чень — Китайский меч с клинком длиной от 100 до 150 см и длинной рукоятью, к головке которой крепится шнур с кистями. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины мечи …   Справочник технического переводчика

  • ЧЕНЬ — 1. Китайскийпрямой обоюдоострый меч, имеющий по одному долу на каждой голомени и круглое навершие на черене . 2. Китайская боеваяплеть. Используется в ву шу. 3. Неправильное название цзянь …   Энциклопедия вооружений

  • Чень-Тяха — Характеристика Длина 35 км Бассейн Карское море Водоток Устье Нишль Манайн Майта  · Местоположение 12 км по левому берегу Ра …   Википедия

  • Чень Лю — Олимпийские награды Фигурное катание Бронза 1994 Женское одиночное катание Бронза 1998 Женское одиночное катание …   Википедия

  • чень — част., зах. Може, може таки …   Український тлумачний словник

  • Чень Сеся — Спортивные награды Тяжёлая атлетика (женщины) Олимпийские игры Золото Пекин 2008 до 48 кг Чемпионаты мира Золото Чианг Май 2007 …   Википедия

  • Чень Кайгэ — Чэнь Кайгэ 陈凯歌 Дата рождения: 12 августа 1952 Место рождения: Пекин Гражданство …   Википедия

  • Чень Цзюнмин — Чэнь Цзюнмин Чэнь Цзюнмин (кит. 陳炯明, англ. Chen Jiongming, 13 января 1878 22 сентября 1933) юрист, боевой командир, соратник Сунь Ят сенa, один из руководителей китайских анархистов. Чэнь Цзюнмин был приверженцем федеральных взглядов и… …   Википедия

  • Чень Кайге — Чэнь Кайгэ 陈凯歌 Дата рождения: 12 августа 1952 Место рождения: Пекин Гражданство …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»